该网页的目的是帮助你找到重要文件记录你需要的。 大使馆无法获得文件在您的代表，并且不能提供翻译的文件印发。 领事报告的出生在国外。 领事报告的出生登上是一个文档发布的由美国大使馆或领事馆反映的事实之一出生在国外的儿童获取美国公民在出生时通过一个或者两个父母。 此记录，也称为一个-，随着认证出生，-，都是可以接受作为证据出生和美国公民 对于所有法律目的。 请到国务院的网页上领事记录的完整细节上获得一份领事馆报告的出生在国外。 报告的死亡，一名美国公民。 报告的死亡是一个文档发布的由美国大使馆或领事馆反映事实的死亡在国外的美国公民。 该文件是根据当地的死亡证书。 请到国务院的网页上领事记录的完整细节上获得一份报告中死亡的美国公民。 证书的见证的婚姻。 文件发布的由美国大使馆或领事馆反映的事实婚姻在国外，其中至少一方是一家美国公民。 领事官员必须出席的仪式。 这项服务是停止在年。 请参阅国务院的网站上如何取得结婚证书提交之前月日，年。 至关重要的记录，例如出生、死亡、离婚或婚姻 证书通常是举行由国家、县或市政府，这取决于位置。 获得这些重要记录在美国，请查阅以下网站了解更多的信息。 很多人错误地认为他们结婚后在美国大使在首尔。 我们的办公室可以协助文书工作有必要对美国公民结婚的韩国和中，在过去的、经认证的婚姻证书颁发的各种韩国沃德办事处和或首尔市政厅。 然而，大使馆不执行的婚姻和我们办事处不维持婚姻的记录。 如果你的婚姻登记之前的一月日，年：副本的韩国人结婚证书可以通过以书面形式向公民部分中，首尔市政厅。 请与首尔市政厅对最新信息之前你送你的请求。 如果你的婚姻登记之后月份的年你应该有报告和证书的婚姻文件。 一个经认证的副本 报告和证书的婚姻可以通过书面具体的病房办公室在婚姻登记了的地方。 病房办公室最近的美国大使在首尔的钟路区区政府和大多数美国公民在朝鲜注册他们的婚姻存在。 请与适当的病房办公室的最新信息之前你送你的请求。 一个复制的这份文件可以通过书面具体的病房办公室在婚姻登记了的地方。 请与适当的病房办公室的最新信息之前你送你的请求。 (注：可能要求副本发送你的身份证，两百赢得了每份文件的和额外的资金用于返回的邮资费用。) 如果一个配偶是大韩民国公民：婚姻是反映朝鲜的婚姻证书。 婚姻记录保存一部分的家庭登记册的信息，并且可以获取通过地方病区办事处。 你应该有 难以达成一个讲英语的人在适当的病房办公室和或首尔市政厅，你可以联系的首尔国际中心的援助：通过或通过电子邮件。 是一个全面支助中心的外国人经营的首尔市政府，并提供援助的英语和其他外国语言。 美国大使馆不提供电话或电子邮件磋商。 答案一般查询可以找到我们的常问问题网页。 为查询有关的具体情况下不是解决我们的网站上，请给我们发电子邮件。 我们鼓励所有美国公民的旅行或居住在海外到通知的最近的美国大使馆或领事馆的联系信息，以便在紧急情况，我们可以接触它们提供重要的安全和安保信息，或支持。
